CONFAPI Sardegna | Velosi International Italy

NUOVO ACCORDO CONFAPI - VELOSI INTERNATIONAL ITALY

Velosi International Italy è una società specializzata in controlli e ispezioni di qualità e servizi di certificazione, presente con proprie unità operative nei maggiori mercati internazionali (www.velosi.com).

L’ispezione commerciale

Lo strumento dell’ispezione commerciale interviene nell’ambito di un rapporto di compravendita internazionale regolato con credito documentale. Si tratta di un controllo in cui un’agenzia esterna (in questo caso Velosi International) verifica, per nome e conto del cliente-acquirente, la quantità della merce, la conformità della merce all’ordine di acquisto, gli imballaggi e le marcature. Il controllo viene sempre eseguito presso il fornitore, prima dell’imbarco della merce e prima della chiusura dei container.

L’ispezione rappresenta, pertanto, una garanzia per l’importatore (che è il soggetto richiedente) in quanto permette di verificare la corrispondenza della merce che viene spedita con quella che è stata ordinata prima della spedizione dal Paese di origine e di avere comunicazione tempestiva sulle condizioni dei prodotti, permettendo all’importatore di negoziare il credito solo quando il rapporto ispettivo certifica la conformità della merce.

Se l’ispezione viene richiesta in presenza di una lettera di credito, si parla più propriamente di “ispezione sulla lettera di credito” ed il rapporto ispettivo rilasciato alla fine del controllo diventa uno dei documenti necessari e obbligatori da presentare alla banca per la conferma del credito.

Questo implica che, in caso di esito negativo dell’ispezione, l’esportatore ha solo due possibilità per negoziare il credito:

risolvere la causa della non conformità e riconvocare, a suo carico, l’ispezione;
ottenere dall’importatore, in forma scritta, l’accettazione o la risoluzione della non conformità.

La Convenzione Confapi/Cespim – Velosi

La convenzione conclusa tra Cespim e Velosi offre a tutte le imprese associate, impegnate in operazioni di importazione, la possibilità di richiedere l’ispezione commerciale sulle lettere di credito a condizioni e prezzi agevolati.

L’intervento in convenzione prevede:

ispezioni di tipo Quality and Quantità presso i fornitori per la verifica delle quantità; della qualità, secondo quanto dichiarato nella pro-forma; delle marcature; degli imballi; del carico;
l’emissione di un rapporto ispettivo, relativo all’esito del controllo, valido ai fini della negoziazione del credito tra le due banche coinvolte.

Il costo del servizio si riferisce all’importo di ogni singola lettera di credito e alla riapertura di ogni nuova lettera di credito, nel caso di lettere revolving (tipica di operazioni di compravendita regolari e continuative, in cui al pagamento della lettera di credito in oggetto segue la riapertura automatica di una nuova lettera di credito, uguale alla precedente) e non al numero di ispezioni necessarie nell’ambito di una stessa operazione commerciale.

Modalità di accesso al servizio

Cespim, in collaborazione con Velosi International, realizzerà un’attività informativa rivolta alle associazioni territoriali al fine di illustrare il funzionamento dell’accordo e promuovere l’iniziativa presso le imprese associate, fornendo loro tutte le indicazioni e l’assistenza necessaria per l’accesso al servizio.

A tal proposito, si invitano tutte le associazioni territoriali interessate a comunicare la propria eventuale disponibilità ad ospitare un incontro di “formazione” e presentazione con i rappresentanti del Cespim e della Velosi International a Anna Nobile (Tel.

06 69015319

; Fax 06 6791488; email a.nobile@confapi.org)

Per quanto riguarda le imprese associate, esse dovranno fare riferimento alla propria Api di appartenenza, inoltrando all’associazione la richiesta di utilizzo del servizio. L’Api sottoporrà all’azienda interessata la firma di un contratto tra l’impresa stessa e il Cespim (gestore del servizio e della Convenzione a livello confederale), volto alla definizione delle condizioni di utilizzo e all’effettiva attivazione del servizio, attraverso il coinvolgimento diretto delle unità Velosi localizzate nel Paese del fornitore, da cui partirà la merce oggetto dell’operazione commerciale.

Allo stesso tempo, l’azienda procede con l’apertura della lettera di credito presso la propria banca emittente, la quale, nella stesura della lettera, inserisce il rapporto ispettivo con l’esito della missione tra i documenti necessari per l’eventuale conferma della lettera stessa e la negoziazione del credito.

CONTATTI
Per ulteriori informazioni, contattare Confapi – Servizio Affari Internazionali e Comunitari – Anna Nobile (Tel.

06 69015319

; email: a.nobile@confapi.org); Isabella Condino (Tel.

06 69015329

; email: i.condino@confapi.org)


Home » SERVIZI & ATTIVITA' » Network Convenzioni CONFAPI Sardegna » Servizi » Velosi International Italy
NUOVO ACCORDO CONFAPI - VELOSI INTERNATIONAL ITALY Velosi International Italy è una società specializzata in controlli e ispezioni di qualità e servizi di certificazione, presente con proprie unità operative nei maggiori mercati internazionali (www.velosi.com). L’ispezione commerciale Lo strumento dell’ispezione commerciale interviene nell’ambito di un rapporto di compravendita internazionale regolato con credito documentale. Si tratta di un controllo in cui un’agenzia esterna (in questo caso Velosi International) verifica, per nome e conto del cliente-acquirente, la quantità della merce, la conformità della merce all’ordine di acquisto, gli imballaggi e le marcature. Il controllo viene sempre eseguito presso il fornitore, prima dell’imbarco della merce e prima della chiusura dei container. L’ispezione rappresenta, pertanto, una garanzia per l’importatore (che è il soggetto richiedente) in quanto permette di verificare la corrispondenza della merce che viene spedita con quella che è stata ordinata prima della spedizione dal Paese di origine e di avere comunicazione tempestiva sulle condizioni dei prodotti, permettendo all’importatore di negoziare il credito solo quando il rapporto ispettivo certifica la conformità della merce. Se l’ispezione viene richiesta in presenza di una lettera di credito, si parla più propriamente di “ispezione sulla lettera di credito” ed il rapporto ispettivo rilasciato alla fine del controllo diventa uno dei documenti necessari e obbligatori da presentare alla banca per la conferma del credito. Questo implica che, in caso di esito negativo dell’ispezione, l’esportatore ha solo due possibilità per negoziare il credito: risolvere la causa della non conformità e riconvocare, a suo carico, l’ispezione; ottenere dall’importatore, in forma scritta, l’accettazione o la risoluzione della non conformità. La Convenzione Confapi/Cespim – Velosi La convenzione conclusa tra Cespim e Velosi offre a tutte le imprese associate, impegnate in operazioni di importazione, la possibilità di richiedere l’ispezione commerciale sulle lettere di credito a condizioni e prezzi agevolati. L’intervento in convenzione prevede: ispezioni di tipo Quality and Quantità presso i fornitori per la verifica delle quantità; della qualità, secondo quanto dichiarato nella pro-forma; delle marcature; degli imballi; del carico; l’emissione di un rapporto ispettivo, relativo all’esito del controllo, valido ai fini della negoziazione del credito tra le due banche coinvolte. Il costo del servizio si riferisce all’importo di ogni singola lettera di credito e alla riapertura di ogni nuova lettera di credito, nel caso di lettere revolving (tipica di operazioni di compravendita regolari e continuative, in cui al pagamento della lettera di credito in oggetto segue la riapertura automatica di una nuova lettera di credito, uguale alla precedente) e non al numero di ispezioni necessarie nell’ambito di una stessa operazione commerciale. Modalità di accesso al servizio Cespim, in collaborazione con Velosi International, realizzerà un’attività informativa rivolta alle associazioni territoriali al fine di illustrare il funzionamento dell’accordo e promuovere l’iniziativa presso le imprese associate, fornendo loro tutte le indicazioni e l’assistenza necessaria per l’accesso al servizio. A tal proposito, si invitano tutte le associazioni territoriali interessate a comunicare la propria eventuale disponibilità ad ospitare un incontro di “formazione” e presentazione con i rappresentanti del Cespim e della Velosi International a Anna Nobile (Tel. 06 69015319; Fax 06 6791488; email a.nobile@confapi.org) Per quanto riguarda le imprese associate, esse dovranno fare riferimento alla propria Api di appartenenza, inoltrando all’associazione la richiesta di utilizzo del servizio. L’Api sottoporrà all’azienda interessata la firma di un contratto tra l’impresa stessa e il Cespim (gestore del servizio e della Convenzione a livello confederale), volto alla definizione delle condizioni di utilizzo e all’effettiva attivazione del servizio, attraverso il coinvolgimento diretto delle unità Velosi localizzate nel Paese del fornitore, da cui partirà la merce oggetto dell’operazione commerciale. Allo stesso tempo, l’azienda procede con l’apertura della lettera di credito presso la propria banca emittente, la quale, nella stesura della lettera, inserisce il rapporto ispettivo con l’esito della missione tra i documenti necessari per l’eventuale conferma della lettera stessa e la negoziazione del credito. CONTATTI Per ulteriori informazioni, contattare Confapi – Servizio Affari Internazionali e Comunitari – Anna Nobile (Tel. 06 69015319; email: a.nobile@confapi.org); Isabella Condino (Tel. 06 69015329; email: i.condino@confapi.org)